-АРЬ, -я́, м.

Разг. Ирон. Очень глуп, недалёк.

Хлестаков, молодой человек лет двадцати трёх, тоненький, худенький, несколько приглуповат и, как говорят, без царя в голове, - один из тех людей, которых в канцеляриях называют пустейшими. Говорит и действует без всякого соображения (Гоголь. Ревизор. Характеры и костюмы).

кто быть

Глуповат, без соображения.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) не имеет собственного мнения, не может управлять собой, своими поступками, ведёт себя непредсказуемо, легкомысленно. Говорится с неодобрением или с пренебрежением; о 2-м л. - с оттенком фамильярности. неформ. ✦ Х без царя в голове.

неизм.

О 1-м л. - обычно с отриц. или в форме вопроса.

В роли несогл. опред. или именной части сказ.

Порядок слов-компонентов фиксир.

- <…>Говоришь, ветреный человек? Без царя в голове? - Летун, - подтвердил я. А. Безуглов, Следователь по особо важным делам.

- А есть, знаешь, и такие…, без царя в голове. Если его не укрепить на одном месте - сиди работай, как все, не рыпайся никуда и семью не мучай, - так он до веку сам своей жизни не устроит. В. Овечкин, Без роду, без племени.

Умный хозяин сам поймёт, а если без царя в голове - зря слова изведёшь. Н. Грибачёв, Журавли скликаются.

Папа убеждён, что все приехавшие - неудачники, бездомные, без царя в голове. Так и говорит: "Все они без царя в голове". Б. Шустров, Заполярная сказка.

"Ты, Митёк, известно, без царя в голове, молотишь, что ни попадя…" В. Максимов, Прощание из ниоткуда.

- В боевой обстановке он не нужен. Там показатель работы всех: сбил цель или нет. - А вы не без царя в голове, - улыбнулся Незнамов. Н. Грибачёв, Ракеты и подснежники.

- Для этого, между прочим, в колхозах есть и учёные - агрономы, зоотехники, да и мы, председатели, вместе с правлением тоже не без царя в голове. И. Стаднюк, Люди не ангелы.

- Не надо за меня беспокоиться, я ведь не без царя в голове, тоже кое-что понимаю. (Реч.)

- Ты что думаешь, я без царя в голове, что ли? (Реч.)

- без царя в голове

-----------------------------------БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ

делать что-л.; делаться

Без соображения, необдуманно.

✦ Х делает что-л. без царя в голове.

В роли обст.

Русский человек без двух вещей обойтись не сможет - без водки и без царя… Насколько я мог заметить, многие на Руси живут без царя в голове и прекрасно обходятся, - улыбнулся Циолковский. Е. Евтушенко, Ягодные места.До меня практикумы по физике велись на кафедре кое-как, без царя в голове, а я очаровал профессора, отработал методику. ЛГ, 1977.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к мифологическому представлению об окультуренном пространстве, а именно к анимистическому, одушевляющему всё неживое. Образ фразеол. также связан с архетипическим представлением о "верхе", переосмысленном как "главный, правитель, руководитель".

Компонент фразеол. царь соотносится с социально-иерархическим кодом культуры, компонент голова - с соматическим, т. е. телесным, кодом, а в сочетании с предлогом "в" - с пространственным кодом культуры; при этом голова символизирует внутреннее пространство человека, в котором осуществляется мыслительная деятельность.

Образ фразеол. создаётся антропной метафорой, уподобляющей ум как интеллектуальный "верх" царю как верховному правителю, наличие которого символизирует высшую, абсолютную власть в государстве. О главной руководящей роли ума для человека см. в фольклоре: Ум над телом воспаряет; Ум под небеса уходит и до Бога доходит; Голова приросла, а уму воля дана; Ум сам по себе, голова сама по себе; Свой ум - царь в голове; У каждого свой царь в голове; Нету царя - нету ума; Голова без ума, что фонарь без свечи; Нет в голове, нет и в мошне.

Отсутствие ума уподобляется пустоте в голове, что противоречит представлению о наличии у человека ума. см. отображение данного представления во фразеол. пустая голова, голова два уха, голова без мозгов, голова с затылком, чурка с глазами, пенёк с ушами и др.; см. также в фольклоре: Голова как лукошко, а мозгу ни крошки.

фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, глупости, неспособности человека отвечать за свои действия.

автор:

М. Л. Ковшова

Разг. Ирон. О взбалмошном, глупом, неосмотрительном человеке, не умеющем управлять собой. ФСРЯ, 513; ФМ 2002, 599; Мокиенко 1990, 93; ЗС 1996, 244; БТС, 1458; ШЗФ 2001, 18; Янин 2003, 24; БМС 1998, 610.

прил., кол-во синонимов: 37

дурашный, с приветом, дураковатый, дурковатый, без царька в голове, глупый, глуп до святости, нет царя в голове, придурковатый, с придурью, бестолковый, умом не блещет, без головы, богом убитый

Составить слова из слова без царя в голове